Chef Sherri's Citrus Glazed Chicken